Die Sichtung der alten Kirchenbücher betrifft nicht nur die Gegend um Opalenica, woher die Vorfahren meiner väterlichen Linie stammen. Genauso interessant ist die Umgebung der Stadt Neisse in Schlesien, in der die Vorfahren aus der mütterlichen Linie zu Hause waren.

Kirchenbucheinträge, die mich interessieren, notiere ich zunächst in einem dicken Heft im Format DIN A5. Ob ein Eintrag mein Interesse findet, entscheidet sich zunächst spontan: ein bestimmter Ort, ein bekannter Name oder Vorname. Naturgemäß finden sich bei einer systematischen Durchsicht der Bücher auch Einträge, bei denen ich zunächst keinen direkten Bezug zu meiner Familie herstellen kann.

Mit der neuen Kategorie kann ich derartige Funde vorstellen und auch kommentieren. In  der bisherigen Form einer Liste ist das aus meiner Sicht nicht möglich. Die betreffende Seite würde sehr lang werden und ist damit auf Dauer nicht nur für mich unhandlich, sondern für Besucher auch langweilig.

Die bisherige Liste der Kirchenbuchauszüge für Troszczyn werde ich aus dem Blog erst dann entfernen, wenn ich die darin enthaltenen Einträge geprüft und evtl. in die neue Kategorie übernommen habe. Eine umfangreiche Liste der Troszczyner Kirchenbucheinträge wird es an dieser Stelle nicht mehr geben. Ich helfe jedoch gern im Rahmen meiner Möglichkeiten weiter, wenn es um genealogische Fragen zum Dorf Troszczyn geht.

Im Beitrag, der über meinen Ururgroßvater Franz Siegert (1838 – 1896) und dessen Ehefrau Agnes, geb. Flaschel berichtet, habe ich die Suche nach den genauen Geburts- und Hochzeitsdaten der beiden mit jener nach einer „Nadel im Heuhaufen“ verglichen. Leider lassen die Angaben zu Geburt und Abstammung in den mir vorliegenden Sterbeurkunden keine andere Deutung zu.

Nunmehr gibt es die Hoffnung, das der „Heuhaufen“ Stück für Stück abgetragen wird. Für das Ortsfamilienbuch Neisse im Internet hat sich ein Bearbeiter gefunden. Ich werde dieses Ortsfamilienbuch nicht nur „im Auge“ behalten, sondern auch im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen. Irgendwann müssten sich dann auch meine „Nadeln“ faktisch von allein anfinden …

Im Kirchenbuch von Opalenica ist mit Datum 27.11.1764 die Hochzeit von Florian Hemdembot und Anna Barbara Hum verzeichnet. Als Trauzeugen waren Albert Ubs und Paul Gucie zugegen. Nur weil ich versuche, alle Troszczyn betreffenden Kirchenbucheinträge zu erfassen, kam dieser Eintrag zu meinen Notizen.

Bei der heutigen Sichtung meiner Notizen fiel mir auf, dass der Name „Hemdembot“ in den Kirchenbüchern von Opalenica nicht mehr auftaucht. Dafür „erhält“ Florian immer mal wieder einen anderen Familiennamen:
am 07.04.1766 als Taufzeuge: Florianus Heindbord,
am 12.02.1767 bei der Taufe des Sohnes Mathias: Florian Hilbart
am 30.10.1770 und 22.01.1771 als Trauzeuge: Florian Haimbort
am 09.04.1778 bei der Taufe des Sohnes Georgij: Florian Haimborth
am 28.01.1781 bei der Taufe des Sohnes Joseph Paul: Florian Hangieburt
am 28.02.1786 bei der Taufe des Sohnes Mathias: Florian Chalibergow
am 05.08.1788 bei der Taufe des Sohnes Laurent: Florian Angieburt
im Verzeichnis der Troszczyner Landbesitzer aus dem Jahre 1793/94: Hegenwardt

Wenn ich nicht völlig danebenliege: Es gibt kein deutlicheres Indiz dafür, dass die Kirchenbuchschreiber immer nur notierten, was sie meinten, verstanden zu haben. Ich gehe davon aus, dass in der Liste der oben aufgeführten Kirchenbucheinträge immer die selbe Person gemeint ist. Florian war bestimmt des Schreibens und Lesens nicht kundig. So konnte er auch nicht überprüfen, wie sein Familienname jeweils geschrieben wurde. Und mal ganz ehrlich: Dieser Familienname dürfte für polnische Ohren sehr seltsam geklungen haben.

Dem Hochzeitseintrag meiner UrUrUrUrgroßeltern Andreas Fogiel und Marianna Ubsen (filiam Georgij Ubsen) vom 25.02.1772, bei der Florian einer der beiden Trauzeugen war, habe ich die Schreibweise „Heygenbarth“ entnommen. Nur nebenbei: der zweite Trauzeuge bei dieser Hochzeit war ein Antonio Korch … In der Sterbeurkunde einer Tochter Florians, Magdalena, verheiratete Woyczewska, wird die Schreibweise „Hegenbarth“ benutzt, die ich schließlich auch für die Überschrift gewählt habe.

Vielleicht habe ich so ganz nebenbei den Ursprung einer alteingesessenen Troszczyner Familie gefunden: Der gegenwärtige Troszczyner Dorfvorsteher heißt … Feliks Haegenbarth! Das nenne ich Kontinuität. 😉

Bei der Übertragung der Kinder Florians in meine Datenbank habe ich vorerst auf die Geburt des Mathias am 28.02.1786 verzichtet. Es wäre vorher zu klären, ob der am 12.02.1767 geborene erste Sohn Florians, der ebenfalls Mathias hieß, zu diesem Zeitpunkt bereits gestorben war.  Es kam nach meinen Erfahrungen durchaus vor, dass ein Vorname in einer Familie unter derartigen Umständen ein zweites Mal „vergeben“ wurde …

Die Webseite MyHeritage.de unterstützt mit der SmartMatch-Technologie die Suche nach Übereinstimmungen in anderen Stammbäumen. Diese Funktion ist recht sinnvoll, wenn man mit den eigenen Recherchen an bestimmten Punkten nicht weiterkommt.

Meine bei MyHeritage.de hinterlegten Daten sind eigentlich nur ein sehr kleiner Auszug aus meiner Familien-Datenbank. In den letzten Tagen habe ich den Datenbestand in zwei Stammbäume aufgeteilt, um die Familien und Nachkommen von Joannis und Andreas Vogel jeweils getrennt bearbeiten zu können. Dies erschien mir sinnvoll, da die verwandtschaftliche Beziehung zwischen beiden Familien bisher nicht nachgewiesen werden konnte.

Die Mehrzahl der Übereinstimmungen meiner Daten mit anderen Stammbäumen betrifft vorwiegend die Familie Joannis und Anna Rosina Fogiel und deren Nachkommen. Es wird dabei aber auch deutlich, dass die Beziehungen zur Familie Obst enger waren als bisher von mir vermutet. Ich werde also auch der Familie Obst größere Aufmerksamkeit als bisher widmen müssen.

Im Stammbaum von Andreas Vogel, meinen direkten Vorfahren, ist mir aufgefallen, dass der Name Ernst Jens (1893 – 1979) eine Reihe von Übereinstimungen mit amerikanischen Stammbäumen generiert. Ich bin mir sehr sicher, dass diese Übereinstimmungen nicht existieren können. Weshalb die MyHeritage-Software diese SmartMatches generiert, wenn sogar die Namen deutlich voneinander abweichen, bleibt mir unerklärlich.

An dieser Stelle muss ich noch eine persönliche Bemerkung los werden. Es ist natürlich einfach, auf die im Internet veröffentlichten Datenbestände zurückzugreifen. Aber: Daten im Internet können auch falsch sein! Gewissheit, dass die Darstellungen den in Standesamtsurkunden und Kirchenbüchern dokumentierten Tatsachen entsprechen, erhält man nur, wenn man jedes Dokument selbst prüft. Ja, das ist aufwändig und mühselig, aber dieser Aufwand lohnt sich wirklich.

Bisher gibt es zu dieser Frage nur „wilde Spekulationen“, auch unter den polnischen Familienforschern, die sich mit den Nachkommen von Joannis Fogiel beschäftigen.

Sehen wir uns die derzeit bekannten Fakten mal näher an: Im Eintrag zur Taufe von Andreas, Sohn des Michael Miller, am 12.12.1756 wird der Name „Joannes Fogel“ als Taufpate erstmals erwähnt. Der Name „Andreas Fogiel“ wird im Kirchenbuch erstmals am 09.06.1768 als Taufpate für Anna Dorothea, Tochter des Paares Martin und Marianna Elisabeth Zaysler aus Troszczyn, genannt. Zwischen beiden Einträgen liegt eine Zeitspanne von fast zwölf Jahren.

Zwischen den Geburten der ersten beiden Söhne liegt eine Zeitspanne von dreizehn Jahren:
Martin, erster Sohn und ältestes Kind des Joannis, getauft am 27.10.1765
Martin, erster Sohn und drittes Kind des Andreas, getauft am 02.11.1778
Ob die Vornamen der erstgeborenen Söhne ein Hinweis auf den Vornamen eines möglichen gemeinsamen Vaters sind, lässt sich bei meinem aktuellen Wissensstand nicht belegen. In einigen Gegenden, z.B. in Schlesien, war dies durchaus üblich.

Die Zeitspanne zwischen den Geburten der jeweils ältesten Kinder der beiden beträgt immerhin noch acht Jahre. Barbara Elisabeth, das älteste Kind des Andreas, wurde am 03.10.1773 getauft.

Die Hochzeit des Joannis habe ich im Gegensatz zur Hochzeit des Andreas am 25.02.1772 nicht in den Kirchenbüchern von Opalenica gefunden.

Aus den genannten Fakten lassen sich aus meiner Sicht folgende Schlussfolgerungen ableiten:

• Joannis war etwa 10 Jahre älter als Andreas. Bei einer größeren Zahl von Kindern in einer Familie ist diese Altersdifferenz kein Ausschluss einer Verwandtschaft
• Es erscheint als durchaus sinnvoll, die Hochzeit von Joannis in der Umgebung von Troszczyn bzw. Opalenica zu suchen. Die Hochzeit könnte im Zeitraum von 1756 bis 1765 stattgefunden haben. Vielleicht finden sich dort Angaben zu seiner Herkunft oder seinen Eltern.

Das sind zwar alles noch keine fertigen Antworten, aber die „Richtung“ der weiteren Suche wird dadurch klarer. Der „Heuhaufen“ in der Gegend von Opalenica, in dem die „Nadel“ Joannis Fogiel zu suchen ist, erscheint um einiges kleiner als der „Heuhaufen“ des Bistums Bamberg …

Bei meiner Suche in den im Internet zugänglichen Standesamtsunterlagen aus Opalenica fand ich auch die folgende Urkunde:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1918/0/4/218/skan/full/-FtLb6IOreAO1v3gZ0qWuQ

Der Landwirt Anton Obst aus Troszczyn zeigt den Tod der Ausgedingerin Veronika Obst geb. Wojczewska am 25.11.1908 im Alter von 80 Jahren an. Veronika starb in der Wohnung des Anzeigenden in Troszczyn und war vermutlich dessen Mutter.

Diese Urkunde ist ein schönes Beispiel für die „Genauigkeit“ der deutschen Behörden im Umgang mit persönlichen Daten:

• Nach meinen Unterlagen wurde Veronika 1823 als Tochter von Matthias Woyczewski und Magdalena Heygenbarth geboren. Laut Sterbeurkunde hieß Veronikas Vater jedoch August
• Die Altersangabe „80 Jahre“ kann ich nur als Schätzung auslegen. Veronika war vermutlich bereits 85

Ich muss nebenbei zur Kenntnis nehmen, dass Anton Obst offensichtlich das Geburtsdatum seiner Mutter Veronika nicht kannte … Es war für die damals Lebenden wahrscheinlich auch nicht so wichtig. Aber: Auch wenn ich heute mittels Computer und Internet schneller nach Verbindungen suchen kann, ohne die Arbeit der Standesbeamten wären diese modernen Hilfsmittel nutzlos.